Como personalizar a exibição de grade de produtos (ex: combinações de cor X tamanho)?

É possível personalizar a página que lista os sub-produtos para exibir as opções da grade com design amigável.